Last version's race-condition-related revert in the epoll_reactor was
incomplete and broke out-of-band handling. Fixed epoll_reactor::start_op so
that it is now exactly the same as the older, working version.