Use the workaround syntax for specifying a return type with boost::bind.
Needed for the SSL support to work on some older compilers (in particular,
g++ 3.4.5 as used with MinGW).