Track the underlying reactor operations associated with handlers.

For reactor-based platforms only. For example, an async send on a reactor-based
platform will now log the result to each non-blocking send system call.