Strip the scope id from address string before passing to inet_pton.

On some platforms, like FreeBSD, inet_pton fails if the address
string includes trailing characters like a scope id.