Remove use_aura build arg.

(And also the ui_compositor_image_transport variable.)

Note: You'll want to run "mojob.py gn" again (or manually remove the
use_aura entry in args.gn. Otherwise, gn will yell at you.

R=jamesr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1521023002 .